Похоже, что главное развлечение нынешнего лета – акции протеста, прокатывающиеся по всему миру. О каких-то мы знаем больше – например, о тех, что проходят в Египте и Греции, о каких-то не слышим почти ничего – как, например, о тех, что уже больше месяца сотрясают Болгарию. Уже 36 дней подряд каждый вечер на улицы Софии выходят тысячи людей, недовольных положением дел в государстве.

This book is a real guide for all those interested in China customs and traditions. The author tells about ancient traditions of this mysterious country, its history and modern days, about everyday life, family, holidays, cuisine and philosophy behind every famous dish.

1. Traditional China

1.2. Five Elements of the Chinese Universe

Notion of yin and yang, opposite but coexisting principles forming the whole Universe; conception of five elements which are sorts of constantly evolving energy and symbols for certain basic characteristics of matter; five elements became related to the seasons of the year, colors, cardinal points, flavors, numbers, internal organs etc.; five elements theory as applied to history; zhen wu means five elements’ ability to drive away evil spirits; zhen wu of Beijing.   

"Сосуд она, в котором пустота, или огонь, пылающий в сосуде?" – вопрошал поэт о красоте. Вопрос риторический, ответа почти не предполагающий. Именно почти, потому что каждый день в любом конце земного шара на эту тему разгораются нешуточные дискуссии, ломаются копья, летят перья, вжикают хирургические скальпели. Прогресс налицо: если еще лет 50 назад женщины с "заурядным" лицом могли только сожалеть о том, что не могут стать звездами экрана, то сейчас это во многом – дело техники. И денег, конечно.

Европа (Чехия в частности) взывает к корням и ищет их – исследование семейной генеалогии стало модным, чему эксперты только рады. А в это самое время в Китае, который всегда гордился крепкими корнями, говорят о кризисе генеалогии.

Европа недовольна Чехией: еврокомиссар по правам человека Нилс Муйзниекс выразил озабоченность по поводу недавних антицыганских выступлений, прокатившихся по Чехии. Господин Муйзниекс призывает мэров городов Духов и Ческе-Будейовице, в которых антицыганские демонстрации были особенно ожесточенными и вызвали стычки демонстрантов с полицией, принять все необходимые меры для предотвращения подобных инцидентов в будущем. «Инциденты должны быть расследованы, а злоумышленники наказаны», –   говорит он.

This book is a real guide for all those interested in China customs and traditions. The author tells about ancient traditions of this mysterious country, its history and modern days, about everyday life, family, holidays, cuisine and philosophy behind every famous dish.

1. Traditional China

1.1. Country of Heavenly Dragon

Historical review: birth of Chinese civilization in Yangtze River Delta, traditions of Confucianism, development of science and technology, great scientific discoveries, relations with Europe, Opium wars, division of China for foreign states’ concessions, policy of self strengthening, 1911 democratic revolution, establishment of New China in 1949.

Одна из первых (если не самая первая) ассоциаций, которая возникает у многих (а может быть, даже у большинства) при слове “Китай” – низкое качество и подделки знаменитых марок. Таки да: и низкое качество, и подделки – все это имело место быть в грандиозном масштабе раньше, и все еще есть сегодня. Но за пару десятилетий и качество китайских товаров заметно улучшилось, и многие подделки превратились в … инновации. Иногда – неожиданные, зачастую – весьма специфические, но все чаще достойные внимания. Есть ли жизнь после подделок? Попробуем выяснить.