Ирина
Добрый вечер, Инесса!
Давно читаю Ваши статьи в СБ.
А вот это эссе...
Так все...
С 6 по 10 февраля в Минске пройдет международная книжная выставка, которой лично я жду с нетерпением. И не только потому, что буду презентовать свою книгу «Поднебесная страна», но и потому, что такая выставка – отличная возможность пополнить личную библиотеку, увидеть, полистать и купить все самое новое в книжном мире, встретиться и пообщаться с писателями. Но Беларусь не только умеет хорошо принимать книжные ярмарки, но и сама активно в них участвует – наши книги колесят по Европе и другим континентам.
Мать всех книжных ярмарок – Франкфуртская
Тягаться в известности с ней никто не пытается – еще бы: впервые ее провели в очень далеком 1473 году, а регулярной она стала с 1574 года. Почему именно Франкфурт? В соседнем с ним Майнце находилась типография, где печатал свои книги изобретатель европейского книгопечатания Иоганн Гуттенберг. Жители Франкфурта просто оказались расторопнее местных, и начали пропагандировать книги раньше других. Как показало время – и эффективнее других: например, в прошлом году ярмарку, в которой традиционно участвует Беларусь, посетили 285 024 человек (да вот такая точность), в ней приняли участие представители 109 стран. Во время работы выставки вручается Премия мира немецких книготорговцев – одна из самых престижных в писательском мире. В 2013 году ее лауреатом стала Светлана Алексиевич.
Китай – лидер по количеству читающей аудитории
Крупнейшая в Азии книжная ярмарка проходит в Пекине, в прошлом году в ней приняли участие более двух тысяч издательств из 93 стран мира: пусть книг во всем мире читают меньше, Китай – лидер по количеству читающей аудитории. Поэтому перевод на китайский язык – залог высоких тиражей, и именно поэтому в Китай стремятся все – и писатели, и книгоиздатели, и книгопродавцы. Беларусь участие в этой ярмарке тоже принимает, и всегда не с пустыми руками: между нашими странами пописан меморандум, в котором оговорен, среди прочих, вопрос об издании китайских классиков в Беларуси, а белорусских в Китае. Вы наверняка уже замечали в наших книжных магазинах, что книг о Китае и книг китайских авторов, изданных в том числе на белорусском языке, стало больше. Так что в Пекин наши издатели ездят не зря.
О чем мечтают книгоиздатели всего мира
Последние годы Беларусь участвует и в такой близкой лично мне книжной ярмарке в Праге Svet knihy (любой белорус переведет: Мир книги). В прошлом году мы сделали чехам приятное: привезли целую выставку из фондов Национальной книжной палаты Беларуси с книгами чешских авторов, изданных у нас в стране, и белорусских авторов, изданных в Чехии.
В этом году главным гостем выставки станет Латинская Америка (сразу вся!), а темой – мемуары. Белорусов снова ждут. Мемуары? Прекрасно – нам есть о чем вспомнить.
В прошлом году на карте белорусских книгоиздателей появился новый адрес – мы впервые приняли участие в Львовском форуме книгоиздателей, одном из крупнейших подобных событий в Восточной Европе. Его отличительная особенность – многочисленные локации, когда вовлеченным оказывается весь город. Заходите, например, выпить кофе – а там встреча с писателем или, например, вечер поэзии. Пришли за кофе – остались ради книги: 50 тысяч посетителей, 500 презентаций и 250 автограф-сессий. Организаторы смотрят в будущее с оптимизмом: говорят, что в Украине сформирован полноценный книжный рынок. Как на мой взгляд, он и в Беларуси сформирован – ну, может быть, читателей хотелось бы побольше. Но об этом мечтают книгоиздатели всего мира. И почти везде ищут новые формы взаимодействия с читателями. Цель все та же – привлечь, вовлечь, сделать сообщником в книжном лабиринте.
Площадь Красная видна
Москва – один из лидеров в поиске новых путей привлечения читателей. Здесь проходят несколько книжных ярмарок. Издатели и продавцы однажды решили, что если читатели не идут в магазины, значит, магазины пойдут к читателям – так появился книжный фестиваль «Красная площадь». Огромная площадь – множество площадок: в 2018 году, например, были и художественная литература, и детская с учебной, и «Регионы России» (на самом деле там тоже идет бурная литературная жизнь, просто иногда столица о ней не знает), и «Музейная линия», и нон-фикшн. Кстати, знаете ли вы, что тренд последних лет – люди читают больше литературы нон-фикшн (документальной, публицистической, научно-популярной), чем художественной? И на это Москва отозвалась еще одной книжной ярмаркой, без затей названной «Нон-фикшн», но с пояснением – «Выставка-ярмарка интеллектуальной литературы». Но самая главная в России – конечно, Московская международная книжная выставка-ярмарка, на которой Беларусь традиционно широко представлена. В прошлом году впервые в истории выставки ее главной темой стала детская и учебная литература, а число посетителей перевалило за 100 тысяч.
Это далеко не весь список книжных ярмарок, в которых принимает участие Беларусь. Наши книги видят читатели в Казахстане, Польше, Сербии, Туркмении, Таджикистане и других странах. Ну, а 6-10 февраля мы всех ждем с ответными визитами на Минской международной книжной выставке-ярмарке. Приходите и вы – будет интересно!
Фото Михаила ПЕНЬЕВСКОГО (из Праги) и РЕЙТЕР
Опубликовано 31.01.2019 в газете «СБ-Беларусь сегодня» (www.sb.by)
Комментариев (0)